English translation by Ashley (@FortheLoveofKHJ)
Indo translation by Alienprince (@HENECIA_INA)
Aku membaca sebuah artikel hari ini tentang sumbangan Kim Hyun Joong di bulan Maret 2011 saat sebuah gempa besar mengguncang Jepang. Artikel itu ditulis oleh reporter Ga-yi yoon dari OSEN pada tanggal 23 Maret 2012. Link: http://news.nate.com/view/20120323n12909
Reporter mulai mendeskripsikan situasi yang mengerikan yang dialami Jepang tepat setelah terjadinya bencana. Lebih jauh, reporter mengingat kembali dengan jelas selebritis Hallyu seperti Bae Yong-Joon, Lee Byung-Hyun, Chae Ji-Woo ditengah-tengah yang lainnya ”menyingsingkan lengan baju mereka” untuk membantu korban-korban bencana di Jepang.
Reporter sering ditanya oleh beberapa selebritis bagaimana untuk membantu korban-korban dalam hal jumlah sumbangan dan metode pertolongan yang berbeda, dll. Menurut reporter ini, bintang-bintang Hallyu ini (tidak menyebutkan nama di artikel) ingin membantu tapi (mereka) khawatir dengan bagaimana dukungan dan sumbangan mereka akan dilihat oleh orang-orang. Akankah ketulusan mereka diterima tanpa orang-orang salah menanggapinya? Mereka sedikit nervous apakah sumbangan besar mereka akan menyebabkan ketidaknyamanan pada kedua negara (Jepang dan Korea) atau tidak. Menyaksikan dilema ini, reporter berpikir bahwa tidaklah mudah menjadi seorang bintang Hallyu saat melakukan amal/perbuatan yang baik dan menyumbangkan lebih dari 6 figur sumbangan dapat menyebabkan kekhawatiran seperti itu.Sekitar waktu itu, reporter makan dengan manager Kim Hyun Joong saat ia tiba-tiba menyebutkan, “Hyun Joong adalah seseorang yang bisa aku jadikan pelajaran.” Ini sekitar 6 bulan setelah Kim Hyun Joong pindah ke Keyeast. Aman untuk dibilang bahwa orang-orang di Keyeast masih belajar tentang Kim Hyun Joong sedikit demi sedikit.
Reporter masih berpikir tentang Kim Hyun Joong sebagai laki-laki muda, dan bagaimana bisa ada begitu banyak yang bisa dipelajari dari sesorang yang sangat muda? Itulah saat manager bicara tentang sumbangan Kim Hyun Joong dan bagaimana sumbangan itu keluar.
Kembali pada saat itu, Kim Hyun Joong sedang menghabiskan sebagian besar waktunya untuk rekaman dan berlatih untuk comeback nya yang akan datang. Saat manager mampir untuk mengecek nya pada satu malam yang sudah larut, dia bretemu dengan seorang Kim Hyun Joong yang serius dan khawatir, dia dipenuhi pikiran dengan pertanyaan-pertanyaan seperti “ Apa ada hal yang bisa aku lakukan ?” “Apa yang akan menjadi hal yang paling membantu yang bisa ku lakukan?” dan “Apa yang paling mereka butuhkan?” Kim Hyun Joong menghabiskan sepanjang malam merenungkan topik itu. Akhirnya, Kim Hyun Joong memutuskan menyumbangkan 100 juta won (sekitar 800 juta rupiah).Pada waktu itu, manager tak bisa menahan dirinya tetapi diingatkan kembali pada fakta bahwa sorang bintang muda, yang hanya berumur 20-an, bisa membuat sebuah keputusannya sendiri dalam menyumbangkan uang dalam jumlah yang begitu besar. Bukan hanya karena jumlah sumbangannya yang besar tapi manager melihat ketulusan dalam keputusan yang dibuat Kim Hyun Joong untuk menyumbang dan bahwa Kim Hyun Joong telah mampu untuk melakukan amal yang baik yang datang langsung dari hatinya. Dan, saat itul manager melihat kebaikan seorang Kim Hyun Joong. Tidak ada seorang pun yang menyarankannya untuk menyubang. Mengetahui kim Hyun Joong bukanlah tipe orang yang bisa didorong untuk melakukan sesuatu hanya karena suruhan orang lain.
Pendapat pribadiku...
Aku masih ingat bahwa Kim Hyun Joong adalah bintang Hallyu pertama untuk memberikan sumbangan, dan segera setelah dia melakukannya, bintang Hallyu yang lain kemudian (mengikuti) jejaknya. Setelah membaca artikel ini, rasa hormatku untuk Kim Hyun Joong telah naik ke level yang berbeda. Aku selalu mengetahui bahwa dia adalah apa yang dia inginkan, seseorang yang peduli, rendah hati, dan sungguh-sungguh. Namun, baik juga untuk mendengarnya dari orang lain (manager). Terakhir, kaulah orangnya!! Hidup Kim Hyun Joong!!! Dan aku sangat bahagia menjadi fansmu. Kamu mebuatku bangga!!!! :D
Categories:
Artikel,
Kim Hyun Joong
Daebak Kim Hyun Joong Oppa! :) Nae Bangga menjadi Fansmu! :) *Semoga kau selalu Bahagia & Tuhan memberkatimu :)